Geneva-based international provider of diagnostic services will roll out Israeli company's software in Sweden, and 16 other European countries