Israeli startup's tech doesn't kill the pests, just pinpoints them with laser light and alerts your smartphone