National security adviser says Washington agreed to pay $2 million for release of Jewish student, who died shortly after returning to US