US president meets bereaved families and participates in 'dignified transfer' ceremony as 13 soldiers slain in Kabul airport blast are brought to country for burial