Military spokesperson dismisses footage published by Revolutionary Guards days after Washington branded it a terror organization