Biography 'Madam' by Debby Applegate explores how the US alcohol ban brought high society and the underworld together - and how a young woman exploited this for fame and fortune