In rare interview with Al-Jazeera network, Muhammad Sinwar says May 2021 conflict with Israel changed the equation; describes failed plan to kidnap IDF soldiers