Branch of global Jane Goodall Institute will focus on ecological corridors, wetland restoration and use of Bedouin knowledge to replant native species