FBI raid on former US president's Mar-a-Lago resort seen as a game-changing moment that, ironically, could benefit both him and the incumbent; voters, however, may not want either