Almost 3 years after WeWork IPO debacle, Neumann is back with a new company, already a unicorn following a $350m investment from Andreesen Horowitz