Declassified top-secret paper shows Israel knew Damascus was seeking to develop military nuclear abilities earlier than previously thought