Senior administration official assesses that the amount, spent since 2014, is just 'the tip of the iceberg,' more went undetected