The annual tradition in the Christian quarter sees locals and visitors of all faiths embrace the winter festivities with music, lights and food