Miki Zohar says creators free to produce any content they want, but if they want financial backing, they'll need to pledge their work is not what he deems to be anti-Israeli