Jury begins to deliberate punishment for Islamist extremist Sayfullo Saipo, who could become the first person to be executed in the state in 60 years