Rabbi Zeev Weitman's reelection statement follows criticism of colleagues for allegedly lacking accountability