Man says he brought Nazi symbol to Milwaukee campus to draw attention and start conversation about the rise in single mother homes, the opioid addiction and other issues