As America issues dire warnings about Iran, many elements resemble the lead-up to the 2003 Iraq War, not least among them the Israel factor