Israeli video artist Kutiman presents multimedia chronicle of international song contest with footage spanning seven decades