Prof. David Newman, ex-head of humanities and social sciences at Ben-Gurion University, to return following 3 years' leave after university court upheld student's complaint