Unclear how Beersheba girl fell during night but family member says it may have been related to attempt to open window to let in cool air