Investments funneled through Cayman Islands, some from Saudi Arabia, raise possible conflicts of interest for Trump son-in-law