Thomas Erdbrink unable to work in four months since government-required authorization removed; Tehran says it will be restored, but doesn't explain delay