Statement comes ahead of Judo world championship, after world federation said Tehran agreed to adopt 'non-discrimination principle'