Coalition spokesman says weapon was heading to the city of Khamis Mushait, denies Houthi claims of successful bombing of King Khaled airbase