Right-wing activists post signs as part of guerrilla campaign calling for Israeli victory over Palestinians