Yisrael Beytenu chief also attacks right-wing religious politicians as false messiahs who want to return Israel to 'an absurd and unbearable reality'