Terror group could view missile strike as sufficient revenge and end current tensions, but its efforts to acquire precision munitions makes another bout just a matter of time