Israel will soon have to cede control of two parcels of land after neighboring country refused to extend lease outlined in peace accord; tenants say the government has failed them