Environmental class action suit says two Israel Chemicals plants allowed industrial, radioactive wastewater to contaminate aquifer and stream near Dead Sea