Extremely divisive but beloved by some on the right for his harsher-than-usual anti-Muslim rhetoric, Eric Zemmour falls back on his Jewish roots to deflect accusations of racism