California-based startup founded by Israelis in 2013 seeks to 'revolutionize banking for small business owners'; will use funds to further build up its business banking software