Former president, who still insists he won in 2020, to address summit of America First Policy Institute that has been crafting an agenda for a possible second term