Actor aiming for Los Angeles area district with campaign focusing on good governance, says he wants to restore faith in government