Likud denies Yair Netanyahu had anything to do with abrupt pull of support for Michal Rosenboim, an attorney linked to premier's rival Gideon Sa'ar