The former French president plans on appealing the ruling that found him guilty of founding a 'corruption pact' with his lawyer and a judge