Guardian report finds comments, most of them anonymous, on Holocaust memorial site; tech giant acknowledges it needs 'to do better'

New version of app will show when public transportation is crowded, warn of COVID-19 checkpoints; users heading to health clinics or testing centers will get relevant reminders