Crew were killed as craft reentered from orbit; local rabbi recalls how Israel's first astronaut had inquired about keeping Shabbat is space before mission