US maker of networking software and hardware says it is acquiring the communication technology company to complement its offering