US president among few leaders planning to attend ceremony in sign of close ties between Warsaw's right-wing government and his administration