'Suspicious doesn't begin to describe what likely transpired this morning,' Iranian FM tweets as Japanese PM in Tehran for talks; Norwegian ship denies it was sunk