The group is the only right-wing outfit to have been designated a terrorist organization by the Australian government