Worker who was illegally in Israel fled from officers conducting searches near Tel Aviv construction site