PM said turning his attention to pressuring Gideon Sa'ar to join him; Katz's political adviser said to propose mandate be passed to finance minister