Legislation would build on last year’s Abraham Accords between Israel and Bahrain, the United Arab Emirates, Sudan and Morocco