Blue and White No. 2 says reference to equality was only regarding LGBT community; FM Katz slams remark as 'anti-Zionist'