Health officials say heavy fines to be imposed on those who visit banned high-infection countries or break quarantine when returning from abroad