Police open investigation as one person hospitalized in incident; neighbors in town of Raanana have expressed anger over daily disruptions caused by demonstrations