Police probing how Timofy Ashturia fell from rocks near beach in Tel Aviv suburb; reportedly no safety fence at scene