Foreign Minister Yair Lapid to meet with Emirati counterpart, open new embassy in Abu Dhabi, clinching visit that Netanyahu reportedly coveted for himself